Update organization details (to accept an invitation).

The only field that can be modified is the invite state, and that should be set to 'accepted' to accept a 'pending' invitation to work with a new organization. To decline a pending invitation, use the DELETE method instead.

Requires authentication; no additional RBAC permissions required.